Cinquième tome de la suite (alternative) des aventures du nettoyeur Ryo Saeba, alias City Hunter, et de sa fille adoptive, l'ex-tueuse à gages Xiang-Ying, alias Glass Heart. Ryo Saeba a repris son activité de nettoyeur avec sa nouvelle partenaire, Xiang-Ying. Celle-ci devra sauver une jeune voleuse, aider un travesti à quitter sa femme et retrouver le père d'une petite fille au caractère bien trempé. Un emploi du temps XYZ mis au point par le grand maître Tsukasa Hojo.