Bai-Lan est sur le point de trahir l’unité Bai Hu par amour pour l’homme qu’elle considère à présent comme son père. Xin-Hong est prêt à tout pour sauver celle qui, autrefois, lui a dit qu’elle l’aimait. Mais l’unité d’assassins Zhu Qiao est déjà à ses trousses…