Inas a perdu Yulen mais elle retrouve Kéret, qui ne la reconnaît pas sous sa forme adulte. Partis à la recherche de l'entrée d'Eloam, ils se retrouvent embarqués dans un voyage au coeur de leurs souvenirs...