Retour brutal à la réalité japonaise pour Beck, qui rame pour trouver un producteur et sortir un nouveau disque. Ryûsuke est enfin revenu au Japon ! Beck va pouvoir se lancer à la conquête de son public et prouver que la tournée américaine a porté ses fruits. Seule solution : sortir un album ! Les chansons affluent. Les finances, moins... Quant aux producteurs, l'omerta lancée par Ran limite les possibilités de Koyuki et ses amis à un unique petit label, qui les traite sans le moindre ménagement...