Trahi par Kissu, son ancien ami d’enfance, Beet tombe dans le piège tendu par le Vandel Frausky. Le voilà enterré vivant alors que Poala est emmenée au repère de Grinide ! Son seul espoir de survie est de percer le secret du saïga Cyclone Gunner ! Mais jusqu’ici, il n’a pas été capable de tirer un second coup de feu… !!