Tout en supportant difficilement son éloignement avec Nanami, Yano poursuit le lycée et son petit boulot, jusqu'au jour où il découvre la maladie de sa mère. Les finances s'en ressentent et il lui devient de plus en plus difficile de se concentrer. Yano ne dit rien à Nanami pour ne pas l'inquièter et se voit offrir le soutien de Sengenji. Mais les choses s'accélèrent et l'entraînent loin de Nanami...