Les tribulations d’Arty et de ses compagnons les ont mené du côté de Bonta, où se déroule la Star Oboul Racer, la célébrissime et dangereuse course de Dragokart ! Pendant ce temps, à Brâkmar, Djaul s’impatiente.