La Star Oboul Racer bat son plein : Vald et Dodge sont en lice pour la première place ! Nos héros affrontent les meilleurs pilotes de Dragokart du Monde ! Pendant ce temps, Arty se remet de ses blessures chez Noir Jack, un guérisseur aux méthodes parfois douteuses.
