Une fois sa grand-mère partie, Yusaku envisage de reprendre ses révisions pour les examens. Pourtant, une nouvelle dispute avec Kyoko chamboule tous ses plans et l’envoie pour quelques semaines à l’hôpital avec une jambe cassée ! Difficile dans ces conditions de réviser ou plus important encore de marquer des points auprès de la femme qu’on aime...