Une nouvelle compétition de saut en hauteur arrive. Mais l’heure n’est à l’euphorie ni pour Mizuki et encore moins Izumi. En effet, le petit frère de ce dernier s’est lancé dans la discipline et en est la nouvelle étoile montante. Coaché par ce père qu’Izumi a fui, le jeune Shin nourri de la rancune envers ce grand frère qui l’a abandonné !